1
00:01:52,987 --> 00:01:57,158
- Všichni prasata jste stejní,
stejně jako moje žena Claudia.

2
00:01:57,575 --> 00:02:01,871
Všichni jsou takoví.
Špinavá, špinavá, slizká stvoření

3
00:02:02,204 --> 00:02:06,459
využívají svou ženskost k přitahování
nic netušící oběť.

4
00:02:07,251 --> 00:02:11,672
Dělám službu celému lidstvu
s každou Jezábel, kterou zabiju.

5
00:02:12,256 --> 00:02:16,927
Žádná žena není v bezpečí
z této dlouhé paže spravedlnosti.

6
00:05:32,832 --> 00:05:37,253
- Odstřihneme tyhle spodky
abyste se snadněji dostali ke zdroji.

7
00:07:00,961 --> 00:07:02,630
- Co takhle něco
trochu efektivnější?

8
00:08:03,941 --> 00:08:05,859
- Dost toho hraní.

9
00:08:30,968 --> 00:08:33,846
Vypadáš mnohem lépe
s malým šperkem, má drahá.

10
00:08:34,388 --> 00:08:38,934
Něco, co tě udělá
více elektrizující pro muže.

11
00:08:54,033 --> 00:09:00,330
Špinavá děvka, jsi jako ostatní
a zemřeš jako ostatní.

12
00:09:20,768 --> 00:09:23,395
Teď ty prase,
Udělám vám opravdové vzrušení.

13
00:09:23,729 --> 00:09:26,398
Největší
a poslední vzrušení, které kdy zažijete.

14
00:10:17,032 --> 00:10:18,951
- Tolik pro tebe, prase.

15
00:10:36,093 --> 00:10:37,928
- Dnes večer vypadáš skvěle, Maria.

16
00:10:38,971 --> 00:10:40,305
- Vypadám dost dobře k jídlu?

17
00:10:41,431 --> 00:10:43,392
- To a ještě víc, Maria.

18
00:10:45,727 --> 00:10:47,771
- Miluješ mě, Done?
- Vsadíš se, Maria.

19
00:14:09,973 --> 00:14:13,477
miluji tě.

20
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
- Oh, Done, je to tak dobrý.

21
00:15:09,116 --> 00:15:10,033
- Miluji tě.

22
00:15:12,285 --> 00:15:13,328
- Klídek, jdi pomalu.

23
00:15:13,829 --> 00:15:14,996
To je vše.

24
00:15:15,497 --> 00:15:16,581
Musím tě mít.

25
00:15:30,887 --> 00:15:31,972
Dej mi to rychle, Done.

26
00:15:32,472 --> 00:15:33,682
Potřebuji všechno, co máš.

27
00:15:50,907 --> 00:15:52,159
Oh, Done.

28
00:15:58,039 --> 00:15:59,749
Jdi pomalu, Done.
Jdi pomalu.

29
00:16:07,549 --> 00:16:08,842
Mám pro tebe překvapení.

30
00:16:14,181 --> 00:16:15,098
- Co to děláš?

31
00:16:16,391 --> 00:16:17,267
- uklidni se,

32
00:16:17,601 --> 00:16:18,643
bude se ti to líbit.

33
00:16:29,571 --> 00:16:31,072
- Kolik z nich můžete dostat dovnitř?

34
00:16:32,324 --> 00:16:33,408
- Každý poslední.

35
00:16:34,117 --> 00:16:36,203
Tady, to je poslední.

36
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
Jen mi řekni kdy.

37
00:17:40,725 --> 00:17:43,144
- Teď je odtamtud vytáhněte.

38
00:18:17,304 --> 00:18:18,471
Kde ses to naučil?

39
00:18:21,349 --> 00:18:22,267
- Od šíleného mnicha,

40
00:18:23,351 --> 00:18:24,894
ale použil lano s uzly.

41
00:18:42,162 --> 00:18:43,079
-Ahoj, Doro.

42
00:18:43,872 --> 00:18:44,789
Co?

43
00:18:45,290 --> 00:18:46,207
Oh, ne.

44
00:18:46,541 --> 00:18:47,417
Kdy se to stalo?

45
00:18:49,461 --> 00:18:50,879
Byl to Jennings?

46
00:18:58,762 --> 00:19:00,263
Musel to být Jennings.

47
00:19:00,597 --> 00:19:02,015
Dobře, zavolám ti později. Sbohem.

48
00:19:10,607 --> 00:19:11,524
- Co se děje?

49
00:19:14,319 --> 00:19:15,236
Umřel někdo?

50
00:19:16,988 --> 00:19:18,907
- Nejlepší přítel mé sestry
byl zavražděn.

51
00:19:19,616 --> 00:19:20,533
- Zavražděn?

52
00:19:21,785 --> 00:19:22,952
Jste si jistý, že byla zavražděna?

53
00:19:25,121 --> 00:19:25,955
- Ano, strašně.

54
00:19:26,289 --> 00:19:27,207
Byla zabita elektrickým proudem.

55
00:19:28,541 --> 00:19:29,542
Jennings je blázen.

56
00:19:29,876 --> 00:19:30,669
Musí být zastaven.

57
00:19:33,338 --> 00:19:34,255
- Jenningsi?

58
00:19:35,006 --> 00:19:35,924
Kdo je Jennings?

59
00:19:38,051 --> 00:19:40,220
- Začal před dvěma lety
zabitím manželky

60
00:19:41,388 --> 00:19:43,973
a zabil spoustu dalších dívek,

61
00:19:44,683 --> 00:19:45,892
každý krutým způsobem.

62
00:19:46,601 --> 00:19:47,519
- Kdo to je?

63
00:19:48,978 --> 00:19:52,482
- Je to ten nejďábelštější šílenec
od Dee Mule Spencer,

64
00:19:52,816 --> 00:19:53,858
Caveman Strangler.

65
00:19:54,359 --> 00:19:55,276
Bylo to ve všech novinách.

66
00:19:56,945 --> 00:19:57,862
Řeknu vám o tom.

67
00:19:58,196 --> 00:20:00,824
Začalo to asi před dvěma lety...

68
00:20:01,241 --> 00:20:03,576
- [V.O.] Řekla mu vše, co věděla
o ďábelském Jenningsovi,

69
00:20:03,910 --> 00:20:05,704
jak šel
šílený před lety

70
00:20:06,037 --> 00:20:08,748
a byl pryč
na divokém řádění krvežíznivosti.

71
00:20:09,582 --> 00:20:12,836
Jak neméně zavraždil
než 10 krásných, mladých žen.

72
00:20:13,461 --> 00:20:15,547
Přísahal pomstu všem ženám.

73
00:20:16,047 --> 00:20:18,842
Pro něj byli špínou
že musí odstranit ze světa.

74
00:20:20,051 --> 00:20:22,345
- A teď je zabit
nejlepší kamarádka mé sestry, Cleo.

75
00:20:23,680 --> 00:20:24,806
- Jak víš, že to byl on?

76
00:20:25,140 --> 00:20:27,100
- Jennings je jediný
kdo může takhle vraždit.

77
00:20:27,517 --> 00:20:29,185
Kdo jiný by zabil dívku elektrickým proudem?

78
00:20:30,019 --> 00:20:30,937
- Vzdávám se.

79
00:20:37,402 --> 00:20:38,903
- No, už to trvá dost dlouho.

80
00:20:39,237 --> 00:20:40,947
Pokud ho policie nedostane, udělám to já.

81
00:20:41,740 --> 00:20:43,867
NE] Byl jsem si jistý
že poté, co jsem ho vystopoval,

82
00:20:44,242 --> 00:20:47,162
Don mi přišel na pomoc, když jsem ho potřeboval
aby mi pomohl zabít Jenningse.

83
00:20:48,163 --> 00:20:50,999
Byl jsem rozhodnutý, že Cleo ano
poslední dívka, která Jenningsová

84
00:20:51,332 --> 00:20:52,125
by někdy zabil.

85
00:20:53,710 --> 00:20:56,671
Ten samý den jsem nastoupil do vlaku
do Nové Anglie za mou sestrou

86
00:20:57,172 --> 00:21:00,008
a aby mé plány na pasti
ten šílenec, Jennings.

87
00:21:01,050 --> 00:21:03,428
Bylo to krásné, malé město,
a těžko jsem tomu uvěřil

88
00:21:03,762 --> 00:21:05,638
že Richard Jennings
mohl by se tu skrývat,

89
00:21:06,264 --> 00:21:08,141
stále na svém vražedném řádění,

90
00:21:08,975 --> 00:21:10,143
ale jak kdo věděl,

91
00:21:11,060 --> 00:21:12,353
byl mistrem převleků.

92
00:21:16,941 --> 00:21:19,861
Když jsem přecházel nástupiště, byl jsem nervózní
abych znovu viděl svou sestru Doru.

93
00:21:45,261 --> 00:21:47,305
- Maria, jsem tak rád, že tě vidím.

94
00:21:47,639 --> 00:21:48,473
Pojďte dál.

95
00:21:56,815 --> 00:21:57,732
- Ahoj, sestřičko.

96
00:22:01,236 --> 00:22:02,737
Už je to docela dlouho
od té doby, co jsme se viděli,

97
00:22:03,071 --> 00:22:03,738
Dora.

98
00:22:04,072 --> 00:22:04,864
Nech mě se na tebe podívat.

99
00:22:05,198 --> 00:22:06,115
Pořád to samé,

100
00:22:06,741 --> 00:22:09,494
až na to, že vypadáš tak spokojeně.

101
00:22:10,286 --> 00:22:12,205
Je dobré být zpět
opět ve starém domě.

102
00:22:14,457 --> 00:22:16,751
- Pojď, uvaříme si kávu, Maria.

103
00:22:25,426 --> 00:22:27,095
- A jak se má vášnivá Mona?

104
00:22:27,428 --> 00:22:28,137
- Má virus.

105
00:22:28,471 --> 00:22:29,430
Spí nahoře.

106
00:22:30,139 --> 00:22:31,057
Zavolal jsem doktora.

107
00:22:32,725 --> 00:22:33,643
Oh, bude v pořádku.

108
00:22:36,563 --> 00:22:37,939
Tady, vezmu ti kabát.

109
00:22:46,948 --> 00:22:48,074
- Jak spolu vy dva vycházíte?

110
00:22:50,910 --> 00:22:51,786
- Nevím.

111
00:22:55,999 --> 00:22:58,293
Dobře, asi, ale...

112
00:22:59,919 --> 00:23:00,879
- Co, Doro?

113
00:23:04,549 --> 00:23:05,383
- Oh,

114
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
Myslím, že jsem byl tebou rozmazlený, Maria.

115
00:23:08,219 --> 00:23:10,847
Nikdo jiný ty věci dělat nemůže
že můžeš, Maria.

116
00:23:13,933 --> 00:23:15,560
Co ví Mona o milování?

117
00:23:16,477 --> 00:23:18,479
Maria, ty jsi odborník.

118
00:23:21,941 --> 00:23:24,777
Pamatujete si poprvé
matka nás našla spolu?

119
00:23:25,778 --> 00:23:27,030
Opravdu nás oba porazila,

120
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
ale to nás nezastavilo, že?

121
00:23:32,118 --> 00:23:34,704
- Myslím, že dlužíme hodně matce,
ne, Doro?

122
00:23:36,915 --> 00:23:37,832
A co Cleo?

123
00:23:38,207 --> 00:23:39,000
- Zapomeň na to.

124
00:23:39,334 --> 00:23:40,126
- Nemůžu.

125
00:23:40,877 --> 00:23:42,837
Doro, co Cleo?

126
00:23:45,298 --> 00:23:46,257
- Nechci o tom mluvit.

127
00:23:46,591 --> 00:23:47,383
- Musíš.

128
00:23:47,800 --> 00:23:50,136
Jennings může být další po tobě nebo po mně.

129
00:23:57,060 --> 00:23:58,811
- Pro teď zapomeňme na Cleo.

130
00:24:01,522 --> 00:24:02,440
- Dobře, Doro.

131
00:24:04,192 --> 00:24:06,069
Zapomeňme na to, pokud musíme.

132
00:24:07,946 --> 00:24:11,199
- Nikdo jiný než ty mě nemůže uspokojit.

133
00:24:31,761 --> 00:24:34,764
- [V.O.] Zapomněl jsem, co to bylo
rád bych ležel v náručí mé sestry.

134
00:24:35,598 --> 00:24:38,309
Její milování odešlo
všechny myšlenky na Jenningse

135
00:24:38,643 --> 00:24:40,269
a ohavné zločiny, které spáchal.

136
00:28:23,284 --> 00:28:24,410
-Už radši půjdu,

137
00:28:25,203 --> 00:28:26,162
než se Mona probudí.

138
00:28:29,207 --> 00:28:32,627
- Dobře, ale slib mi, že se vrátíš.

139
00:28:34,754 --> 00:28:35,671
- Slibuji.

140
00:28:37,423 --> 00:28:40,134
Bydlím v hotelu Whitehouse,
můžete mě tam zastihnout.

141
00:28:40,468 --> 00:28:41,344
Sbohem, Doro.

142
00:29:19,715 --> 00:29:20,841
- Jsem Dr. Essbaum.

143
00:29:22,510 --> 00:29:23,970
Jak jsem vysvětlil vašemu příteli,

144
00:29:24,595 --> 00:29:27,723
váš běžný lékař je nemocný.

145
00:29:28,766 --> 00:29:30,518
Chápu, že jsi měl virózu.

146
00:29:31,644 --> 00:29:33,062
Uvidíme, jestli vám nemůžeme pomoci

147
00:29:34,105 --> 00:29:36,607
a udělá vám to trochu pohodlí.

148
00:29:48,452 --> 00:29:51,872
- [V.O.] Poté, co jsem opustil Doru, vrátil jsem se do
můj pokoj v hotelu Whitehouse k přemýšlení.

149
00:30:55,478 --> 00:30:58,064
- [V.O.] Podíval jsem se na lebku na zdi
a myslel na svého nepřítele,

150
00:30:58,397 --> 00:30:59,190
Richard Jennings.

151
00:31:00,107 --> 00:31:03,402
Kupodivu mé myšlenky bloudily
zpátky do odpoledne, kdy ten doktor

152
00:31:03,736 --> 00:31:04,779
přišel po Dořině procházce.

153
00:31:05,780 --> 00:31:06,697
Mohlo by to být?

154
00:31:07,448 --> 00:31:09,075
Byla tam podobnost.

155
00:31:09,742 --> 00:31:13,120
Ty pronikavé zlé oči,
ta krutá a zlomyslná ústa.

156
00:31:17,375 --> 00:31:18,167
Nemožné.

157
00:31:18,501 --> 00:31:20,503
Jak by mohl Richard Jennings
vydávat se za lékaře?

158
00:31:41,399 --> 00:31:42,400
- Oh, sundej to.

159
00:31:43,234 --> 00:31:46,779
Teď se podívejme, jestli ti to nemůžeme dát
důkladné vyšetření.

160
00:31:48,656 --> 00:31:49,573
Lehni si na postel.

161
00:32:03,796 --> 00:32:05,297
- Jaké jsou ty stopy po zubech?

162
00:32:05,756 --> 00:32:07,299
Vypadá to velmi bolavě.

163
00:32:07,800 --> 00:32:09,009
- Raději neříkám.

164
00:32:09,802 --> 00:32:11,429
- Vypadají jako známky milence.

165
00:32:18,352 --> 00:32:21,856
Víš, má drahá,
Viděl jsem mnoho případů, jako je ten váš.

166
00:32:22,690 --> 00:32:26,235
To nejlepší na známky
taková je masáž,

167
00:32:26,902 --> 00:32:28,404
profesionální masáž,

168
00:32:28,779 --> 00:32:30,448
a já jsem na to jen doktor.

169
00:32:31,407 --> 00:32:34,201
Kdo ti to vlastně dělá?

170
00:32:34,535 --> 00:32:35,744
- Dívka dole.

171
00:32:36,412 --> 00:32:37,746
Dora, ona to dělá.

172
00:32:38,289 --> 00:32:41,250
Nejmenší dotyk jejího jazyka
mě posílá do extáze.

173
00:32:41,584 --> 00:32:43,085
Je to tak citlivé.

174
00:32:44,211 --> 00:32:47,214
- Tady, nech mě to zkusit, Doro.

175
00:32:52,344 --> 00:32:54,972
- Oh, doktore, co to děláte?

176
00:32:56,390 --> 00:32:57,433
Pokračuj.

177
00:33:09,987 --> 00:33:11,989
- Cítíš se dobře, má drahá?

178
00:33:12,615 --> 00:33:15,493
Jsem lepší než ta dívka dole?

179
00:33:20,039 --> 00:33:21,123
- Doktore, víc.

180
00:33:21,874 --> 00:33:22,791
Pokračuj.

181
00:33:33,344 --> 00:33:34,261
- To je ono.

182
00:33:57,201 --> 00:33:59,620
- Více.
Oh, doktore, víc.

183
00:34:41,537 --> 00:34:42,913
- Pokračuj. to bolí.

184
00:35:01,015 --> 00:35:02,975
- Oh.
K ničemu.

185
00:35:27,458 --> 00:35:28,375
- Oh.

186
00:35:32,254 --> 00:35:34,048
Jsi lepší než Dora.

187
00:35:35,007 --> 00:35:35,924
Ne, víc.

188
00:35:36,342 --> 00:35:37,259
Ano.

189
00:35:51,482 --> 00:35:52,399
- Bolí to.

190
00:35:53,150 --> 00:35:54,068
Ne, to je dobré.

191
00:35:54,693 --> 00:35:55,819
Jsi lepší než Dora.

192
00:35:56,278 --> 00:35:57,196
Ne, víc.

193
00:35:57,529 --> 00:35:58,781
Ano, to je ono.

194
00:36:15,005 --> 00:36:17,341
- Oh, to je ono.

195
00:36:17,675 --> 00:36:18,509
To je vše.

196
00:36:19,885 --> 00:36:21,345
Oh, nepřestávej.

197
00:36:21,762 --> 00:36:23,472
Oh, doktore.

198
00:36:23,806 --> 00:36:24,723
Lékař.

199
00:36:31,271 --> 00:36:32,648
Tady se mě dotkni.

200
00:36:39,279 --> 00:36:40,197
- Tak tady.

201
00:36:44,827 --> 00:36:46,870
Oh, to je ono.
To je vše.

202
00:36:53,460 --> 00:36:54,378
Nepřestávej.

203
00:36:57,965 --> 00:36:59,007
Oh, doktore.

204
00:36:59,341 --> 00:37:00,175
Lékař.

205
00:37:00,968 --> 00:37:01,885
Pokračuj.

206
00:37:02,344 --> 00:37:03,262
Teď.

207
00:37:21,864 --> 00:37:23,240
- Něco pro tebe mám.

208
00:37:23,574 --> 00:37:24,491
Tady, já to dostanu.

209
00:37:24,867 --> 00:37:27,286
Pomůže to s těmi stopami po zubech
a vyčistí vás.

210
00:37:27,619 --> 00:37:30,581
Je to sprcha, snadno se nanáší.
A rád bych, abys to použil

211
00:37:30,914 --> 00:37:31,999
zítra ráno,
když vstaneš.

212
00:37:32,499 --> 00:37:35,794
Po použití tohoto
v této oblasti neucítíte žádnou bolest.

213
00:37:36,336 --> 00:37:39,965
ve skutečnosti
už by to nikdy nemělo bolet.

214
00:37:44,553 --> 00:37:45,471
- Dobrý den, doktore.

215
00:37:46,263 --> 00:37:48,056
To bylo nějaké vyšetření, které jsi Mona prováděla.

216
00:37:48,474 --> 00:37:49,349
chlapče,

217
00:37:49,683 --> 00:37:50,851
úplně jsi mě pobavil.

218
00:37:51,268 --> 00:37:52,060
- Co tím myslíš?

219
00:37:52,394 --> 00:37:54,021
- Sledoval jsem tě nahoře.

220
00:37:57,649 --> 00:38:01,028
Od té doby, co jsem to poprvé udělal,
masturbace mě nikdy neuspokojila.

221
00:38:01,987 --> 00:38:03,739
- Co dělá?
- Pojď dovnitř

222
00:38:05,282 --> 00:38:06,200
a zjistit.

223
00:40:34,014 --> 00:40:35,057
- Pokračuj, pojď tam dolů.

224
00:40:35,432 --> 00:40:36,767
Nechci se s tebou milovat.

225
00:40:37,392 --> 00:40:38,810
Jen mě uspokoj.

226
00:40:39,478 --> 00:40:41,229
Oběma nám bude lépe.

227
00:40:44,942 --> 00:40:48,070
Pokračuj, slez tam, ty kurvo.

228
00:40:48,987 --> 00:40:51,573
To je jediná práce, na kterou jsou ženy dobré.

229
00:40:57,788 --> 00:40:58,580
Pojď.

230
00:40:58,914 --> 00:40:59,957
Přestaň si hrát.

231
00:41:00,457 --> 00:41:02,918
Rozepni mi kalhoty a slez tam.

232
00:41:14,346 --> 00:41:15,430
Pokračujte v sání.

233
00:42:05,272 --> 00:42:06,189
- Jak se ti to líbilo?

234
00:42:12,237 --> 00:42:13,572
Nebyla to špatná práce, že?

235
00:42:15,282 --> 00:42:17,325
No, řekni něco.

236
00:42:17,659 --> 00:42:18,493
Hej!

237
00:42:18,994 --> 00:42:20,203
co je to s tebou?

238
00:42:45,812 --> 00:42:49,357
- Moje jedovaté semeno
měl bych se o tebe postarat, když jsem venku.

239
00:42:50,067 --> 00:42:51,860
Tak dlouho, hlupáku.

240
00:43:37,948 --> 00:43:39,574
- Jednou ráno opláchněte.

241
00:45:03,241 --> 00:45:06,286
- [V.O.] Zabiju každou poslední ženu
na Zemi, pokud budu muset.

242
00:45:06,620 --> 00:45:08,705
Všichni zemřou jako prasata.

243
00:45:09,331 --> 00:45:12,626
Jsou stejní jako moje mrtvá žena Claudia.

244
00:45:13,460 --> 00:45:15,503
Špinaví degenerují.

245
00:45:18,006 --> 00:45:20,175
co je to?
Dívka na cestě.

246
00:45:21,760 --> 00:45:23,929
Další bestie, které je třeba se zbavit.

247
00:45:25,972 --> 00:45:27,515
Ahoj, potřebuješ výtah?

248
00:45:27,974 --> 00:45:28,892
- Vsaďte se.

249
00:45:29,559 --> 00:45:30,477
Dobře.

250
00:45:42,155 --> 00:45:43,740
- Opravdu vám došel benzín?

251
00:45:51,623 --> 00:45:53,583
- To ne
jediná věc, kterou hledám.

252
00:45:59,839 --> 00:46:00,966
- Myslím, že vám mohu pomoci.

253
00:46:04,386 --> 00:46:06,012
- To teprve uvidíme.

254
00:46:14,604 --> 00:46:15,397
Hej, člověče.

255
00:46:15,730 --> 00:46:16,690
Kam vede tahle silnice?

256
00:46:17,023 --> 00:46:18,066
Já to nepoznávám.

257
00:46:19,025 --> 00:46:20,068
- Je to opuštěná oblast.

258
00:46:20,402 --> 00:46:21,486
Nikdo sem nikdy nepřijde,

259
00:46:22,362 --> 00:46:23,488
zvláště v zimě.

260
00:46:25,532 --> 00:46:27,367
Proč, bojíš se?

261
00:46:28,576 --> 00:46:29,661
- Slyšíte mě, jak si stěžuji?

262
00:46:29,995 --> 00:46:31,830
Nevadí mi, když existuje
nikdo v okolí, aby se díval.

263
00:46:32,163 --> 00:46:32,831
vy?

264
00:46:33,164 --> 00:46:34,833
- Co tím myslíš?
- Svléknu se.

265
00:46:35,166 --> 00:46:36,209
Pak budete vědět, co tím myslím.

266
00:47:28,803 --> 00:47:31,014
- Od té doby, co jsi přestal,
Mohl bych také vlézt dozadu,

267
00:47:31,348 --> 00:47:32,474
kde nám bude lépe.

268
00:47:45,236 --> 00:47:46,029
Come on, big boy.

269
00:47:46,321 --> 00:47:47,322
Jdeme.

270
00:47:51,034 --> 00:47:52,118
Pojď.

271
00:47:54,454 --> 00:47:56,373
- Všechny holky jste stejné.

272
00:47:57,040 --> 00:47:58,917
Out for cheap thrill.

273
00:48:03,838 --> 00:48:04,631
- No tak.

274
00:48:04,964 --> 00:48:06,299
Co tam děláš?

275
00:48:06,758 --> 00:48:07,926
Pojď.
Pojď sem.

276
00:48:09,177 --> 00:48:11,846
- Let's try something
a little bit different.

277
00:48:36,830 --> 00:48:38,706
- Pusť mě odsud, ty bláznivý blázne!

278
00:48:39,040 --> 00:48:40,458
Pusť mě odtud!

279
00:50:47,418 --> 00:50:49,754
- Zima tady dlouho nebude.

280
00:50:50,088 --> 00:50:55,343
This flame operates
při teplotě 876 stupňů.

281
00:50:59,013 --> 00:50:59,931
Slyšel jsi mě?

282
00:51:46,644 --> 00:51:47,562
- Dora?

283
00:51:48,187 --> 00:51:49,105
Mona?

284
00:51:50,523 --> 00:51:51,441
Dora?

285
00:52:20,928 --> 00:52:23,598
- [V.O.] Zabil mou sestru, Doru,
a já ho za to dostanu.

286
00:52:36,361 --> 00:52:37,528
- [V.O.] Byl to ten doktor.

287
00:52:38,196 --> 00:52:39,364
Měl jsem to vědět.

288
00:52:40,239 --> 00:52:41,240
Musím vymyslet plán.

289
00:52:41,574 --> 00:52:42,617
Musím ho zabít.

290
00:52:42,950 --> 00:52:44,327
Půjdu do kanceláře, kterou používá.

291
00:52:44,827 --> 00:52:47,413
Není pochyb o tom, že zabil skutečného doktora,
a dostanu Dona,

292
00:52:47,872 --> 00:52:51,000
a budeme ho mučit, než ho zabijeme,
stejně jako musel mučit

293
00:52:51,334 --> 00:52:52,877
moje sestra, než ji zabil.

294
00:52:56,547 --> 00:52:57,382
- Hořej, děvko.

295
00:52:57,715 --> 00:52:59,425
Hořet, symbol žen.

296
00:53:00,343 --> 00:53:02,345
Špinavé, růžové maso.

297
00:53:03,304 --> 00:53:07,141
Sníh a oheň
očistí vaši duši.

298
00:53:46,305 --> 00:53:47,223
- Dobrý den?

299
00:53:47,682 --> 00:53:48,641
- Done, tohle je Maria.

300
00:53:49,308 --> 00:53:51,102
Poslouchejte mě, je to velmi důležité.

301
00:53:51,811 --> 00:53:52,729
- Maria?

302
00:53:55,523 --> 00:53:58,192
- Jennings zabil mou sestru
a její přítelkyně a Bůh ví

303
00:53:58,526 --> 00:53:59,527
kolik dalších mladých dívek.

304
00:54:01,904 --> 00:54:02,780
- Jak?

305
00:54:03,114 --> 00:54:03,990
- Jeden s kyselinou,

306
00:54:04,490 --> 00:54:07,452
druhý tím, že si sám aplikuje injekci
se sérem, které otrávilo jeho vlastní semeno

307
00:54:07,785 --> 00:54:09,287
a spolkla to.

308
00:54:11,497 --> 00:54:12,832
- Ach můj bože.

309
00:54:13,541 --> 00:54:15,418
- Musí být zastaven
a musíme to udělat, Done.

310
00:54:15,752 --> 00:54:16,753
Nemůžu se dočkat policie.

311
00:54:17,837 --> 00:54:19,338
Zabiju ho, Done.

312
00:54:20,715 --> 00:54:23,092
- Ach, teď, Maria.
Nedělejte nic hloupého.

313
00:55:39,836 --> 00:55:40,753
- Jak ses sem dostal?

314
00:55:42,672 --> 00:55:43,464
- Pustil jsem se dovnitř.

315
00:55:43,798 --> 00:55:45,591
Mám termín vyšetření.

316
00:55:46,092 --> 00:55:46,884
- Svlékněte se.

317
00:55:47,218 --> 00:55:48,010
Vrátím se.

318
00:56:28,843 --> 00:56:30,094
- Ty, lehni si.

319
00:56:39,103 --> 00:56:40,021
Stáhněte si kalhotky.

320
00:56:40,438 --> 00:56:41,355
- Na co?

321
00:56:42,064 --> 00:56:42,982
- Stáhněte je dolů.

322
00:57:00,750 --> 00:57:02,793
- Oh, to je pěkné.

323
00:57:17,058 --> 00:57:18,351
- Klid, doktore.

324
00:57:18,684 --> 00:57:19,560
Ne tak těžké.

325
00:57:21,896 --> 00:57:22,897
- Nedělej si ze mě srandu.

326
00:57:23,564 --> 00:57:24,482
Miluješ to.

327
00:57:25,149 --> 00:57:27,068
- Hej, kolik prstů
myslíš, že se můžeš dostat dovnitř?

328
00:58:24,959 --> 00:58:26,252
- Nějaké vyšetření, Doc.

329
00:58:26,585 --> 00:58:27,837
Děláte to každému pacientovi?

330
00:58:28,504 --> 00:58:29,839
- Jen pár vyvolených.

331
00:58:57,658 --> 00:58:58,576
- K čemu to je?

332
00:58:58,951 --> 00:59:00,911
- Něco na zesílení bolesti.

333
00:59:01,245 --> 00:59:02,121
- Jsi blázen.

334
00:59:09,920 --> 00:59:13,966
- Bolest, kterou budeš cítit
když tě začnu vivisekovat.

335
00:59:59,345 --> 01:00:03,474
- Je tam namířená brokovnice
přímo u tvého rozkroku, Richarde Jenningsi.

336
01:00:04,600 --> 01:00:07,394
Je tam připevněný provázek
na spoušť vlásenky a přivázané

337
01:00:07,728 --> 01:00:09,396
na tvůj scvrklý penis.

338
01:00:16,362 --> 01:00:18,614
Představte si, co by se stalo
jestli ses vzrušil

339
01:00:18,948 --> 01:00:20,866
a tvůj tvrdý zatáhl za provázek,

340
01:00:21,492 --> 01:00:23,369
a struna stiskla spoušť.

341
01:04:17,561 --> 01:04:19,229
- To je jen začátek, Jenningsi.

342
01:04:20,105 --> 01:04:21,774
Pomalu to bude bolet,

343
01:04:22,441 --> 01:04:23,359
bolestivé.

344
01:04:25,110 --> 01:04:26,028
Slyšíš mě?

345
01:04:27,279 --> 01:04:30,908
Příště to bude pomalu bolet,

346
01:04:31,658 --> 01:04:32,451
bolestivé.

347
01:04:32,785 --> 01:04:33,494
Pojď.

348
01:04:33,827 --> 01:04:34,995
Oblékneme se a vezmeme dřevo.

349
01:06:05,127 --> 01:06:05,961
-Utíkej, Maria!

350
01:06:06,837 --> 01:06:07,754
Běh!

351
01:07:23,539 --> 01:07:24,414
- Kde jsi?!

352
01:07:24,957 --> 01:07:26,166
kde jsi?!

353
01:07:26,625 --> 01:07:30,504
Rozpůlím tě na dvě části
jako kus sýra!


